quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Com ou sem emoção???

Quem disse que esse processo viria sem emoções??? Tava tudo estranhamente calmo demais ...
É impressionante como aqui em casa nós possuímos o querido Murphy como nosso primo de 1o grau, éééé , ele é um amor ...

O post vai ser um pouco longo demais , mas eu não quero cansar meus poucos leitores, então tentarei resumi-lo =D

Bom, depois da chegada da carta do consulado, peguei um papelzinho e comecei a listar alguns documentos pra providenciar.
- prova de fundos - ok
- Carta dos empregadores - ok
- Certidões - ok
- Formulários - Falta
- Diplomas - Falta

Então vamos atrás dos diplomas logo porque o restante é fácil ( Nem me lembre do IELTS agora ok ). E ai fui até a faculdade e fiz o requerimento do meu certificado e ok, vim embora. No trânsito, eu reparei que eu sempre dou a cagada de estar atrás de um roda presa, gente é impressionante...eu saio de uma pista pra outra , justamente pra ver se eu me adianto e quando eu vejo o carro da frente me enguiça... ok, essa passa.... Mais uns 5 minutos e lá estou eu indo bem contente e o carro da frente não sabe se vira, se da a seta pra esquerda, se entra pra direita e eu ali naquele samba do crioulo doido, atééé que eu consigo me livrar dele e o carro da minha frente ta segurando tooooodo o trânsito atrás e um horizooooonte liiiindo na frente dele...quando eu consigo passar a lindeza sorridente da bunda grande, me deparo com uma pessoa no fantástico mundo de bob e o som do carro de deixar qualquer trio elétrico de Salvador com inveja !!! Ahh gente, fala sério né? Eu podia ter chingado ele um pouco, ele não ia ouvir mesmo .. hahahahahahaha.
Passado 3 dias me liga um supervisor do NED ( Núcleo de educação á distânca ) que são exercícios pela internet desenvolvidas durante tooodos os anos letivos de acompanhamento de horas que nós somos obrigados a fazer. Esses exercícios constam de um texto ( ou vários ) em pdf, uma resenha a respeito e mais 2 avaliações cada uma valendo 10 e esse supervisor me fala : "Bruna, seu certificado não poderá ser processado, pois vc não fez a última resenha no final de 2008."
- "Opa opa supervisor, não tinha resenha alguma no site pra se fazer "
- "Sim, tinha e vc só fez as 2 avaliações e não será possível imprimir ja que as hrs não foram alcançadas "
- " E ai, como vou fazer agora ? Procon ? "
- " Faça da maneira que achar melhor, mas precisará se matricular no primeiro semestre, para realizar agora dia 18/03/2009 o NED e só receber seu certificado ao final de Julho "
- " E pagar até lá ? "
- "Sim . "
- tu tu tu tu tu tu tu tu
Desliguei na hora !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Liguei pro Dodo chorando, e falando que eles são uns %%#$#%#$ e que não podiam fazer isso, que era nossa vida em jogo e que agora a gt vai ter que refazer o TEF ... e blablabla . Quando o Dodo me disse para passar la e irmos os 2 na faculdade conversar com a minha coordenadora, que inclusive eu enchi o saco o curso inteiro e que também estava ciente da minha trajetória.
Fui eu no carro batendo um papo cabeça com o meu anjinhu da guarda, pedindo a ele plantão nesses dias, pois o trabalho dele seria muito importante.
Cheguei la , conversamos com a minha coordenadora que foi taxativa conosco :" Não tem como, você não poderá fazer nada." Nisso, eu ja me irritei e falei pra ela : " Não teria cabimento eu fazer as avaliações que valem ponto , ler o texto mais de 10x e não fazer uma resenha de 15 linhas ... aliás, cabimento não tem é vcs me colocarem um serviço/programa/softer/whatever no site que é por sua vez avaliativo e esse aplicativo/programa/serviço /Sbrubles não funcionar direito. E eu não tenho tempo a perder, como a sra pode ver nestas cartas "
Aííí sim, ela me olhou e disse: "Bruna, vc pode ir até a reitoria e conversar com o reitor que ele libera você para fazer esse NED do dia 18/03 em substituição ao passado e vc ja poderá dar entrada no seu certificado sem precisar passar todo o semestre de 2009.Faça uma carta formal e entregue a ele"

Saímos da faculdade então e eu vim pra casa fazer a tal carta, imprimir as notas, meu desempenho, tirar cópia das cartas pra anexar e ter a inspiração necessário para começar a preparar uma carta formal...
MEU DEUS ! Nunca achei tão difícil pensar nas palavras pra redigir uma carta como agora...foram 5 folhas amassadas e jogadas no lixo. Até que não teve jeito, teria que apelar ... e então fiz um esboço do que teria que falar e pedi ajuda da Dani e da Simone para me socorrerem na elaboração duma carta ... - Meninas SOCORROOOOO !!!! Ual, depois dessa ajuda de peso - Obrigada meninas, de coração - Eu finalmente consegui prepara-la. Ficou linda !
Até comprei um envelope grande, branco, com uma letra bem bonita na frente escrito - - À Vossa Magnificência - e fui me embora ... Cheguei na faculdade 2 dias depois de ter falado com a minha coordenadora com a carta na mão, pronta , e fui até a reitoria.
- Boa Tarde, o Reitor está em sala ?
- Não, o reitor teve um grave problema de família e não virá aqui até pelo menos dia 01/03.
- Como eu posso enviar esta carta a ele ?
- Venha aqui no dia 25 e tente falar com a secretária geral, ela TALVEZ possa te ajudar.
- Murphy, você está demais meu velho...vai dar uma volta, vai, e aproveita e leva o meu anjo da guarda que eu acho que ele ta querendo ser mandado embora em meio a crise cara ... só pode !!!!!!!!!!!!!!!!

Esperei de quinta até hoje ( dia 25 ) e voltei la na faculdade, que estava vaziiiiiaaa, calma , clean, silenciosa ... e fui correndo até a reitoria, aonde estava la a secretária que me atendeu rapidamente.
Expliquei o meu caso, com a bendita carta na mão, expus a ela que realmente não fiz a resenha devedi não ter lugar no site e com isso não consegui o certificado e mostrei as cartas do consulado a ela que leu rapidamente e me perguntou : "Vc ja se inscreveu para o próx. NED ?"
- "É justamente isso que vim aqui perguntar a Sra , se seria possível fazer o próximo em substituição ao passado por que eu não tenho tempo de esperar todo o semestre"
- "Faça a sua inscrição hoje, faça o NED dia 18 e no dia 23 venha aqui na minha sala que eu correrei atrás de tudo isso para você pegar o mais rápido possível"

Gente, eu fiquei ali com a carta na mão olhando pra ela ... e falei : "Ok, e agora ?E a carta ? "
Ela me respondeu : "Agora vc corre e vai la fazer sua inscrição ... a carta vc pode jogar fora , a gt não precisa de nada disso"
E corri pra fazer minha inscrição no NED com 100kg a menos nas costas e sem saber se beijava ou socava a minha coordenadora ...

Mas com a certeza de que meu anjinhu da guarda tem muito tempo de serviço ainda do meu lado .... Sem o Murphy , desculpa ai hein !!!

Assim ficamos só com a prova do IELTS e meu diploma pendentes ... ah e claro, as certidões policiais que iremos solicitar no meio de Abril.


" Tenhas calma e conserve-a porque,
em todo problema a serenidade é o teto da alma "
( Chico Xavier )

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Coisas Aleatórias

Oi pessoal

A Neuzinha me enviou esse meme para fazer, aonde temos que relatar 6 coisas aleatórias ao nosso respeito. Achei muito divertido , até porque estou num momento de pura apreensão em relação aos documentos e faculdade, mas conto tudo depois que o o CAUSO estiver resolvido.

As regras que devem ser colocadas no post:

1. Linkar a pessoa que indicou
2. Contar seis coisas aleatórias sobre você.
3. Indicar mais seis pessoas e colocar os links no final do post.
4. Deixar a pessoa saber que você a indicou, deixando um comentário pra ela.
5. Deixar os indicados saberem quando vc publicar seu post.

Então vamos lá.

1 - Sou uma pessoa extremamente sonhadora e acredito nos meus sonhos, assim também como incentivo a cada um a buscarem pelos seus. Odeio aquelas pessoas que fazem de suas vidas um marasmo e colocam a culpa em todos ao seu redor, na política, no vizinho, na falta de tempo, na grama ou no azulejo. Admiro aqueles que correm atras dos seus objetivos com as devidas rédeas nas mãos.

2 - Sou profundamente amante de animais e cheguei a largar a minha faculdade de veterinária no 5o período justamente por ficar com dó e chorar de cada animal destinado para estudos assim como perde-los após longo prazo de tratamento.

3 - Sou aguniada com limpeza e admiro uma casa bem limpa, com cada coisa nos seus lugares. Quando chego em casa e vejo alguma coisa fora do lugar, a primeira coisa que faço, mesmo antes de largar a bolsa é colocá-la aonde deveria. Tem coisa melhor do que uma casa bem limpinha, ampla, organizada ?? Ha muito deixei de me dar ao luxo de uma empregada, pois também sei que terei que aprender a viver sem elas. E até que com um poquinho de determinação e planejamento, vc consegue deixar a casa do seu modo.

4 - Adoro decoração, de todos os tipos. Compro as revistas de decoração só para ficar me deliciando com ideias e mais idéias desde cortinas , tapetes e almofadas até os móveis em si.

5 - Sou extremamente , leia-se EXTREMAMENTE ³³³ avoada, e tenho que me policiar a maioria do meu tempo para não cometer nenhuma gafe e mesmo assim ainda falo algo que sai de uma forma que não era pra sair, rsrs , até o fato de estar com o telefone na orelha, ir pegar o leite na geladeira e num momento imperceptível pegar o leite e guardar o telefone la dentro. É absolutamente inacreditável essa minha proeza!

6 - Adoro filmes, músicas, cinemas e meus amigos. Valorizo as minhas amizades e me doou verdadeiramente por elas, e aceito-as como são. Valorizo estar junto, valorizo um bom programa, um bom papo. Acho fundamental.

... Bom, as pessoas que eu quero passar esse meme são :
Dani , Gislaine , Marina , Rachel , Cau e Sylvia.

Poxa, fiquei achando que falar 6 coisas de mim seria complicado, mas acho que faltam tantas .... kkkkkkkkkkkk

Abraços pro 6 tudin x)

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Que rolo !!!

Oi gente,

Não sei se perceberam, mas exclui o post anterior, mas calma calma, não estou louca e nem surtada e nem foi erro do blog não .... A razão para tamanho radicalismo foi o post ERRADO que tinha feito a respeito do telefonema pra Maura, vou explicar ...

Eu liguei pra Maura para me certificar se haveria ou não as traduções juramentadas, e a mesma me disse que quem deu entrada por SP não precisaria traduzir. Somente quem deu entrada por Sidney. Ok, e então fiz um post hiper feliz pois não precisaríamos gastar o $$.

Hoje entrei no blog da Rosi e me deparei com a notícia. Fica bem claro então que deveremos todos traduzir , bem bonitinho os documentos e enviar, pois os nossos documentos não ficam mais aqui, eles serão enviados diretamente para Sidney onde ficarão arquivados la, portanto é preciso estar sim juramentado.

Em relação as certidões policiais e as de antecedentes, essas deverão tb estarem traduzidas e juramentadas, porém , teremos que enviar as originais e as CÓPIAS das traduções juramentadas.

Ah, mais uma coisa legal nisso tudo, é que caso vc não atinja a pontuação necessária no IELTS nesses 120 dias que é o prazo para envio da full application, vc deverá comunicar ao consulado que por sua vez aguadará pelas notas. Bacana não ?

Pessoal, caso resolvido, uffa !!! Esse blog estava ficando a casa da mãe Joana !!!

Deixa eu ir que hoje eu estou preparando uma torta alemã com chocolate garoto, e morangos picadinhos com o creme ... hummmmmm !!!!!!!!!!!

Inté !

Ninha e Dodo

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

E a dúvida continua ...

Pessoal,

Conversando com nosso amigo César, ele me disse que uma pessoa da lista do yahoo ligou la no consulado para saber ,afinal, da tal da tradução juramentada.
Foi dito a ele que quem iniciou o processo por SP não precisará traduzir , só as que deram entrada por Sidney.

Sabem o que vamos fazer né??? Vou ligar também e esclarecer logo isso. Alguém por ai também se habilita ??

Pensando na real importância das traduções, nos veio uma idéia ( ou teoria ) :
Se pegamos nossos documentos aqui e os enviamos a um tradutor que seja juramentado, este por si só já está autenticando todo documento como verdadeiro. Pois , o tradutor para ser juramentado tem que fazer valer a lei de que só oficiará o que for verdadeiro. Pois bem, seria então menos trabalho para o consulado na verificação das documentações que la chegam, não é mesmo ?
E se ja temos o trabalho de traduzir tudo é porque todos os documentos que ali constarem ( e os visas devem pegar os documentos só para a soma das pontuações, arquivamento ... )são verdadeiros...e isso significa menos tempo de análise da documentação e menos tempo para pedidos dos exames que é igual aceleração do processo conforme nova lei, aonde prevê de 6 a 12 meses para o novo imigrante ter seu visto em mãos . E ai , o que acham ???

Amanhã devemos ligar no consulado para checar logo a respeito das traduções.
É preciso que todos traduzam ou só quem aplicou por Sidney ?!?!?!


TchanTchanTchan TCHANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ô dúvida cruel!

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

Tradução

Oi pessoal,

Queria só esclarecer que realmente todos os documentos deverão ser traduzidos sim para o inglês em todas as aplicações posteriores a 28/02/2008. Ou seja, para aqueles que estão nas novas regras, qualquer documento deverá estar traduzido para o inglês.
Importante ressaltar também, que no checklist eles deixam claro que não será aceito nenhum tipo de documento após o envio do package principal,inclusive ontem comentei isso com o César que seria possível mas agora isso nos leva a crer que se você ainda deseja fazer algum curso , IELTS ( como a gt, ainn ) é melhor segurar para enviar realmente perto dos 120 dias. Nós ja havíamos visto pessoas que aplicaram antes das news rules e que após o envio da full application, ainda tentavam o IELTS, faziam o update com cursos, certificados e enviavam sem maiores problemas, mas isso parece que não haverá mais a não ser que por alguma razão seje permitido pelo visa com prévia explicação .. ou não ... rss

Segue trecho do email :

Dear Ms. Maria João

Sorry about bothering you again, but my process was opened on May 2008, should I translate my documents to send to you? Or can I just send it like was before the new rules? I believe that only who apllied after November 28th that should translate the documents, am I right?

Thanks for your time and attention

Regards,

Doane Dib


Em menos de 5 minutos ....

Dear Dibe:

You must send documents translated by an Official sworn translator .


Regards,

Maria João Guimarães
Consulado Geral do Canadá
Consulate General of Canada / Consulat général du Canada
Immigration Case Analyst
+55 (11) 5509-4343 | fax +55 (11) 5509-4262
www.brasil.gc.ca
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil | Brésil


Então xuxus, preparem mais uma graninha ...

PS: Aqui em casa nós só enviaremos algo lá por meados de Maio pra que não falte nada.
Temos a prova do IELTS ainda pra fazer ( torçam por nós ) e nesse caso teremos que aguardar meeeesmo. Talvez mais alguns cursos a fazer ... Talvez mais uma prova do IELTS...

Bom, por enquanto é isso ,
Obrigada a todos que nos apoiam e essa força tem sido muito importante a nós.
Obrigado Deus, por nos ter dado a oportunidade de viver essa experiência, nos abençoando e amparando a cada dia.


Ninha, Dodo e Chris

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Que rufem os tambores !!!!!!!!!!

Galeriiiinhaaaaa


CHEGOU !!!!!! Hoje a tarde pegamos nossa solicitação de documentos no correio, que imensa alegria gente, sabe quando você está com o coração apertado, com alguma coisa te encomodando, apreensivo ...? Passou tudo, lógico que não é o decreto final, mas só de saber que mais um passo foi dado, mais uma etapa , mais perto nos sentimos.

A carta vem explicando todas as mudanças ocorridas com o processo federal, suas causas e "porquês"

Segue um trecho da carta:
" Pursuant to the above sections, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism has issued instructions which were published in the Canada Gazette on 28 November 2008. These instructions specify that only applicants who have experience in the listed accupations are elegible to be processed. These occupations are identified by codes and decribed in the National Occupational Classification."
.... "As your application(s) is included in the list of elegible occupations, you are therefore request to submit a full application "

Bom, estava eu de boa quanto ao processo e realmente não esperávamos a cartinha por agora, e vou ser bem sincera ... é de fazer perder o chão, parece vertigem !!!!
Agora é arrumar tudo organizadinho e pronto ...

Ah, importante falar ... Na nossa carta não veio pedindo nada de tradução dos certificados, ou qualquer documentação. Nossa aplicação é de 22/05/2008.
Me parece que as aplicações encaminhadas para Sidney após 29/11/2008 terão por sua vez que serem traduzidas, vou pesquisar direitinho e me corrijam caso estejamos falando alguma asneira.

Segue Timeline :

14/05/2008 - Envio dos formulários junto com comprovantes.
22/05/2008 - Abertura do processo
29/05/2008 - Recebimento da carta com a abertura
16/08/2008 - E-cas
29/01/2008 - Envio da solicitação dos documentos segundo a carta.

Pessoal, aqui vai uma fotinhuuuuu *.*




Linda né ??? =D x)

sábado, 7 de fevereiro de 2009

Documents ?!?!?!?!

Oi gente ...


Logo esses dias em que nós estávamos tão pra baixo com essa demora do consulado, indo pra nove meses de processo, vendo que nenhum processo novo recebeu qualquer noticia do consulado , eis que nas andanças por blogs começamos a ver alguns comentários de documentos ... e ai vimos um post dizendo que quem recebeu o pedido de documentos foi outra pessoa em outro processo...broxamos....mais ai abrimos o sistema de timelines e não acreditamos quando vimos a marca rosa em alguns processos novos: " Uai, que estranho ... " e ai verificamos que os 3 casais não tinham blogs ... ok ok , vamos olhar na lista do yahoo brasília_canadá e não deu outra, percebemos qua a família Lima realmente tinha recebido a tão esperada cartinha e a aplicaçao deles são de início de Março , e as outras aplicações do sistema de timelines são do mês de Agosto e de Junho, mas porém suas áreas são respectivamente Engenharia e Medicina, completamente compreensível né?

Esse final de semana aqui em casa vai ser mais animado e ja estamos colocando alguns documentos pra agilizarmos semana que vem pra não deixar tudo pra última hora.

Ficamos bem mais tranquilos porque agora a coisa vai bombar \o/ \o/

PS: Parabéns aos amigos que aplicaram pelo Quebec e ja receberam os pedidos de exames ..... 0.0 rápido não ???

Quem sabe verão/Outono seje em terras geladas????? Torçam pela gente !!!

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Novidades !!!


Olá minha genteeee !!!! =D

Primeiramente venho dizer que meu pai esta em casa !!! \o/ \o/ \o/
Vou confessar vai ... eu fiquei tão atordoada com a notícia e com o fato dele estar na uti ( ta eu sei que nesses casos é preciso ) sei lá, começou a surgir vários questionamentos do tipo : Será que ele está bem mesmo ? Será que não estão me preparando pra uma notícia pior ? Será que ele está lá ? E eu comecei a pedir pra minha mãe tirar foto dele, ou falar com ele e minha mãe me dizia que não podia, e eu pedia então pra tirar uma fotinha só pra mim ver ele, parece crian;ca quando quer um chiclete : "vc me dá ?!?! Vc me dá ?!?!?! " kkkkkkkkk.

Até que veio a foto do dia em que ele entrou e depois o dia seguinte à cirurgia.

Quando entrou :



Após a cirurgia :



É impressionante como o bom humor não dá espaço para reclamações ou sintomas de tristeza... OOOoo Homi LiNdU !!!!!

Agora Seu Bitenca está em casa, descansando e ja me disse ontem ao telefone : Ó 27 dias pra eu ta ai e aí eu ja vou comecar a ver passagem e vc ja vai arrumando a casa, porque eu e a sua mãe .... - ok, ok pai...ta td certo, relaxa, eu vou organizar tudo ! kkkk \o/\o/\o/

Bom, a outra novidade é que hoje eu fui fazer a matrícula da nossa fiota ( Vou te copiar ta Neusinha?? )e depois levei ela a casa da vó. Chegando la o telefone tocou e atendi me deparando com uma voz bem estranha do outro lado dizendo: Please, Guara ? It is About Immigration ....
Pra quem não sabe, eu comentei nesse post o caso da Guara, tia e madrinha do Dodo e então chegou ao fim o processo dela com o marido canadense que a aguarda la. O processo dela eh o sponsor, nada a ver com o nosso, mas agora ja podemos contar uns pontinhus a mais no fator adaptação ...
Confesso que ela veio a minha direção me olhando assustada enquanto eu pedi um momento e disse bem baixinho " - É do consulado " ... e ai ela me pegou o telefone e eu ja via a sua alegria transbordando pelo seu rosto que ao desligar ela falou : O Meu Deus, ACABOU , dia 03/03 eu estarei la no consulado de SP para pegar o meu visto... e , claro, depois de tudo o que aconteceu e da forma que aconteceu, eu também me emocionei muito e a abracei forte .... sua vida voltará a andar ao lado de seu marido que tanto a ama.

Sabe gente, o nome dela é determinação e mais uma vez eu vou dizer que nós precisamos correr atrás do nosso melhor e nos doar verdadeiramente.
É um sonho que vale muito a pena ...

E então xuxus, realmente o consulado está funcionando , agora eu queria muuuuuuuuiito era saber quem estava no outro lado da linha, poxa vida, eu devia ter perguntado : Ela ta sim, mas quem é que quer falar cum ela ??? kkkkkkkkkkkk

Dessa vez eu senti uma coisa muito forte sabe, como se o Canadá estivesse ficado um pouco mais perto, a ficha quase começou a querer cair ... Imagina a despedida dela?
ÔôÔô gente, eu sou muito mantega pra despedidas e ter que despedir dela e pensar que jaja pode ser a gente ... e no meu caso vai ser em dose dupla porque eu irei me despedir aqui em goiânia e da minha família no Espírito Santo. Isso vai virar uma confusão, um chororo ... mas vamos deixar pra pensar isso depois né?

Falando nisso, hoje aqui em Goiania choveu forte e quando me deparo com o barulho eram granizos...corri pra ver quando me deparei com as pedrinhas de gelo que caíram e juntaram na extensão do rodapé ... Christal achou uma festa e as pedrinhas que foram quicando ela foi pegando e colocando na boca com a carinha mais feliz du mundo!
Imaginem .....rsrs

Agradeço de coraçao a todos que deixaram o seu carinho no post em relação ao meu pai , que me enviaram emails e quero dizer que ter um blog é melhor do que novela mesmo né? Nós descobrimos amigos e pessoas que estão dispostas a ajudar mesmo ... mesmo virtualmente...nosso muito obrigado e nossas mãos também estarão sempre estendidas...

Boa semana a todos !

Ninha , Dodo e Xtal